Cultura Japonesa vol. 6: Entendendo o Japão

Descrição da Editora NIKKEY SHIMBUN:
Série bilíngue voltada à apresentação da cultura, espiritualidade e história japonesas.

Imigração Okinawana: a história japonesa que não deve ser esquecida

Por que a base militar americana em Okinawa é considerada o principal alvo dos mísseis norte-coreanos?

Por que os norte-americanos construíram sua maior instalação militar do Japão lá?

Por que tantos imigrantes vieram de Okinawa para o Brasil?

Por que a maior comunidade okinawana do mundo foi estabelecida no Brasil?

Japoneses originados de todas as 47 províncias imigraram ao Brasil e estima-se que hoje existam 1,9 milhões de descendentes.

No Japão, a província de Okinawa participa com apenas 1% da população, enquanto que, fora do Japão, os originários de lá representam 10% de toda a sociedade nikkei.

Em consonância com a média, os descendentes de Okinawa são 10% da comunidade no Brasil, no entanto, dizem que no Peru e na Argentina eles alcançam mais de 90%.

Ou seja, no Novo Mundo a proporção é muito diferente.

Por que tantas pessoas deixaram para trás a terra natal?

Ou melhor, por que foram obrigados a deixá-la?

Os imigrantes evitaram de narrar suas más experiências aos filhos.

O passado pode ter sido tão doloroso que nem queiram recordar.

De fato, aqui no Brasil, passaram por duras penas, trabalhando dia e noite ao longo de dezenas de anos.

Agora que alcançaram uma vida mais tranquila e estável, talvez não haja motivação para desenterrar as memórias de sofrimento.

“É mais fácil levar tais lembranças comigo para o túmulo”, alguns poderiam argumentar.

Chegamos a uma época em que os filhos indagam aos pais os motivos que os levaram a abandonar um país rico como o Japão para se arriscarem no Brasil.

Este livro revela a verdade sobe a Batalha de Okinawa que os imigrantes okinawanos não querem recordar.

Volume 6
Textos em Japonês e Português.


Dados do Produto:
Volume 6
Idioma: Português, Japonês
Editora: Nikkey Shimbun
Coleção: Cultura Japonesa: Entendendo o Japão
Tipo: Livro
Capa: Brochura
Formato:
Publicação Nacional